香水术语

EDC:古龙水Eau de Cologne的简称,国人更熟悉“古龙水”这个中文名。香精浓度2% - 5%,酒精浓度80%,香味持续1-2小时。很多男士香水都是EDC 浓度,所以许多消费者认为古龙水是某款具体的香水或者就是男士香水的别称,但实际上它只是一种浓度说明。

EDT:淡香水Eau de Toilette的简称。香精浓度5% - 10%,酒精浓度80%,香味持续3小时左右。香味较轻柔,更适合办公室的环境和入门者,是市场上品种最多的香水种类,香型多种多样,价格中档,很受消费者欢迎。

EDP:淡香精Eau de Parfum的简称。香精浓度10% - 15%,酒精浓度80%以上,香味持续5小时左右。因香味持续时间也较长,用量虽比香精要多,但是也只需要涂抹重点部位即可。价格中等偏上。

Parfum:香精,其中纯香精浓度15% - 30%,酒精浓度70% - 85%,香味持续时间 5-7 小时。因香味持续时间长,每次只需少量涂抹在腕部等重点部位即可。香精的价格最贵。

香调:香调是香水的一种分类规则,根据香水最主要的气味特征以及使用的香料划分为不同的类别。常见的香调有花香调、果香调、东方调等。

前调:或称前味、头香。包括了香水中最容易挥发的成分,也是人们最先闻到的香气。它在香水中的地位就好比交响乐中的序曲,引出后面的芳香。前调只能维持很短时间,有的时候甚至只有几分钟。

中调:或称中味、核心调。中调紧随前调出现,是最能体现一款香水气质的部分,一瓶香水能够俘获人心多半也是靠中调部分。中调的香气能在较长时间内保持稳定一致,一般可维持4小时。

后调:或称尾调、末香、尾香、基调等。它是支持中调的坚实地基,通常会选用木质、树脂、香草、动物香料等。后调本身的味道并不出众,但是如果没有稳重的后调,中调的香气就会散开。后调是香水中最持久的部分,也是挥发最慢的部分,可以维持一天甚至更久,有的香水后调可残留数日乃至数十日。

持久度/留香时间:指香水的香味能保留的最大时间。它与香水中的香精含量成正比。通常高浓度的Parfum和EDP要比低浓度的EDT,EDC留香时间更久,但由于酒精含量低,它们的扩散性较差。

扩散性:指香水在周围空气中的扩散能力,扩散性强的香水,能让人很远就能闻到,扩散性弱的香水只能紧贴皮肤才能闻到。香水中酒精的作用是帮助香精挥发,因此香精浓度较低的EDT,EDC都有较好扩散性,但由于挥发过快,持久度则较差。而香精浓度高的EDP,Parfum由于酒精含量低,扩散性差,但持久度更高。

入门香水:指气味容易被人接受,适用场合广泛,且适合新手使用的香水。

沙龙香水:区别于奢侈品公司推出的主流香水,面向小众市场,它通常以替名人定制香水的调香师起家,并不考虑市场需求,也无需顺应大众潮流。香料选择矜贵又随心所欲,调香手法天马行空,敢于创新,深受香水老手玩家们的钟爱,与小众香水有所交集。很多奢侈品公司同时也有沙龙香水线,价格高昂。

小众香水:面向一小部分人,非大众所熟知的品牌香水,与沙龙香水有所交集,但价格并不一定像沙龙香一样高昂。

限量版香水:香水厂商为了某种特殊意义推出的限量发售的香水,比如品牌纪念、庆祝圣诞等。但是当下这种举动具有更多的商业意味。

正品香水:正品就是我们常说的“真货”,网购或者在美妆店购买香水的时候一定要向店主或者销售人员再三确定是“正品”才能继续关注。

正装香水:指正规包装的正品香水,与简装香水相对。

简装香水Tester:指专柜供人试香用的试用装香水,英文为Tester,为非卖品,没有正规的外包装,很多还缺少盖子或其它配件。通常厂家在供货时,每箱正装香水中会附带一个简装香水。

Q版香水:特指容量为5-15mL包装与正装香水相同或者基本相同的产品,简称“Q香”。在国内外商场专柜一般是购买正装香水的赠品,在网店则与正装香水一样作为普通商品出售。某些品牌的Q版香水与该款的正装在造型或者包装上会有些不同,最常见的是大部分Q香是没有喷头的。

试管香水:在国内外商场专柜同样也作为购买正装香水的赠品,容量通常为1.5 - 2ml,一律为试管类包装,但是试管上与正装香水一样印有品牌、品名、容量、浓度、产地、批号等信息,通常都有品牌的小包装盒或者包装卡。试管香水在各类网店中有出售,但存在假货,购买时要加以鉴别。,

分装香水:这类香水一般以网店销售居多,卖家将自己的香水分装在小试管或者小喷瓶中贩卖。由于店主分装的来源不可控,并且过程中十分容易掺假,购买时要加以鉴别。

散装香水:散装香水在一些中小型商场的柜台或者某些中小城市能够看见,就像散装酒一样,根据客人的需要从大桶里抽取到小瓶中出售。这类香水多为山寨货,并非品牌原装,是国内一些小厂商自己调制出来的。

越南香水/港版香水:名牌香水的仿冒品、假货的婉转说辞。

CIQ标签:外国香水进口时,由出入境检验检疫局添加的圆形镭射标志,与中文标签一起添加。在大陆专柜购买的香水均有CIQ标签,但没有CIQ标签也不一定是假货,可能是在外国购买带回,或由特殊渠道流入大陆的香水。国产香水均没有CIQ标签。

中文标签:外国香水进口时,除了添加CIQ标贴,还需要添加中文标签,包含了产品名称,产品说明,保质期等信息。同理于CIQ标签,没有中文标签也不一定是假货。

试香卡:专柜用以帮助客户闻香用的纸卡。

一些流行语:

街香:指特别流行,很多人都会使用的常见香水。

白菜:指特别便宜,且物超所值的香水。

团购:指大家组团购买国外香水,以节省国际运费,或达到某折扣的数量条件。

长草:指对某香水萌生兴趣,想入手购买或体验。

灭草:指对某香水丧失兴趣,打消了入手购买的念头。

晕香:指无法接受某香水的气味,闻起来不喜欢,或会造成头晕、恶心等身体不适的状况。通常与香水的品质优劣无关,与每个人的体质、经历、嗅觉偏好有关。

地雷香:指使用者因为个人原因会产生不悦、不适感的香水。通常与香水的品质优劣无关,与每个人的体质、经历、嗅觉偏好有关。

签名香水/专属香水:指能够代表某人性格、形象,且经常使用的香水,通常包含了对某个香水的钟爱。

Flanker:同系列香水。通常某款香水热卖之后,品牌厂商都会借势继续推出它的系列产品。


>找到专属于你的香水