香水时代APP
扫描下载香水时代APP
搜索香水名称,即可立即购买
-
香水时代评分
7.21208 人评分
4星
3星
2星
1星
留香时间 (470 票) -
最明显的气味
{{get_votes(x.uoodor)}}()
+气味投票香水简介
视频与香水细节图查看全部
上传照片与它味道相似的香水
我要提问
最常问最新提问- 暂时还没有人提问…
一句话香评
推荐最有用最新说一句香水评论
推荐 最有用 最新 写香评- {{mydiscuss.content}}
- 为什么不能把它理解成对花园系列的一个开拓呢,花园系列对爱马仕的销售业绩来说意义非凡,就算是jce老爷子作为掌门人的时候也不敢说为花园系列创造的全是神作,金桔花园基本也就是个凑数的,cn女士在我看来就是正在为花园系列做转型,世界香味创意正在面临枯竭的大背景下,反应在爱马仕身上就是金桔花园的失败,花果糖水做来做去也就那么几个气味组合,如果说泻湖花园,西苔岛花园放在其他品牌,或者爱马仕的其他系列,绝对是口碑好的佳作,只是大家已经习惯了jce创造的花果糖水作为花园系列的气味标签
这款香传承了jce为花园系列打下的清新自然结构,柑橘糖水的汤底下,开心果,油橄榄的加入为这款香提供了一丝油润气息,很容易联想到小时候喝过的那款绿色包装的优乐美麦香味奶茶,气味结构蛮好的,整体的氛围有点像鼠尾草与海盐。放在花园系列里完全不会突兀,很明显能感受到花园系列的开拓感
- 以下英文来自《Wallpaper》的一篇名为"Hermès perfume Un Jardin à Cythère is a cinematic exploration of a Greek garden(爱马仕香水西苔岛花园是对希腊花园的电影式探索)"
With Un Jardin à Cythère, Hermès perfumer Christine Nagel recreates the sensations of crunchy grass, watery pistachios, and windswept olive trees.
【在“西苔岛花园”中,爱马仕香水师克里斯汀·纳吉尔(Christine Nagel)再现了令人愉悦的草地踩踏、水润开心果和被风吹拂的橄榄树的感觉。】
Un Jardin à Cythère, Hermès’ latest addition to its Parfums-Jardins collection, is inspired by a landscape that is dry and windy, ‘someplace arid and lacking vegetation’, as in-house perfumer Christine Nagel describes it.
If that hardly sounds like a garden, then you’ve understood Nagel’s point. Les Jardins fragrances are, as the name suggests, inspired by gardens and Un Jardin à Cythère has been created in line with Hermès theme of 2023 as ‘the year of astonishment’. Nagel, who has always been a lover of surprises (unexpected combinations, like a musky rhubarb or a woody lemon, are her signature – see our interview with Nagel on the release of Terre d’Hermès Eau Givrée), decided to create a different kind of garden fragrance, inspired by a landscape that has continued to astonish her years after she first saw it.
【“西苔岛花园”是爱马仕香水系列中最新成员,受到了干燥而多风的自然景观的启发,正如爱马仕内部香水师克里斯汀·纳吉尔所描述的——“干旱而缺乏植被的地方”。】
【如果这听起来并不像一个花园,那么你已经理解了纳吉尔的观点。正如名字所示,“花园(Les Jardins)”香水系列的灵感来自花园,而“西苔岛花园”则符合爱马仕2023年“惊艳之年(‘the year of astonishment’)”的主题。纳吉尔一直都是个喜欢惊喜的人(意想不到的组合,比如麝香大黄或木质柠檬,都是她的个人特色——请参阅我们对纳吉尔关于 "Terre dHermès Eau Givrée(爱马仕霜冻大地)" 发布的采访),她决定创作一种不同类型的花园香水,灵感来自一片景观,多年过去了,它仍然让她倍感惊叹。】
Un Jardin à Cythère is a distinctive, blond fragrance – a little citrussy, a little woody, a little malty – inspired by the Greek island of Kythira. To create it, Nagel drew from her first experience visiting the island. ‘I had this image from when I first arrived,’ she says, ‘of seeing, from the sea, these fields of olive trees and the high grasses blowing in the wind. What I wanted to add was the scent that accompanied this visual landscape.’ The result is immediately perceptible notes of crisp, sun-dried grass and nuttier notes of olive wood; but there are other elements as well, that are not as easy to discern.
Nagel has a synesthetic approach to her craft that means she often works more like a cinematographer than your typical perfumer. Instead of creating perfumes that mimic the smells of something else, like a rose perfume that smells like a rose garden or a marine perfume that smells like a beach, she creates fragrances that are informed by the ‘colour, texture, sounds’ of an image in her mind.
【“西苔岛花园”是一款独特的金色香氛——有一点柑橘的味道,有一点木质的味道,有一点麦芽的味道——灵感来自希腊的基西拉岛。纳吉尔从她首次访问该岛的经历中汲取灵感创作了这款香水。“当我初次抵达时,我有这样一个画面,”她说,“从海上看到一片片橄榄树和高高的草随风摇曳。我想要添加的是伴随这个视觉景观的香气。”结果,我们能立即感受到清新而日晒过的草地香气,还有橄榄木的坚果香气;但还有其他一些,不那么容易辨别的元素。】
【纳吉尔在她的工艺中采用了一种联觉的方法,这意味着她通常更像是一名电影摄影师,而不是传统的香水师。她并非创造模仿其他东西的香水,比如那些闻起像玫瑰花园的玫瑰香水或闻起像海滩的海洋香水,而是创造出受到她心中“色彩、质地、声音”影像启发的香氛。】
‘A perfumer is gifted in the sense that they can capture emotions and store them in their mind, almost like a library of memories. So when I travel I am able to see something and that image goes into my head and stays there for me to recreate [olfactorily] later.’ With Un Jardin à Cythère, that means creating a fragrance that captures the crunchy feeling of dry grasses underfoot; or the watery explosion of the island’s fresh pistachios (which are pink in colour and can only be harvested for two weeks of the year). The warm feeling of the sun is conveyed through the perfume’s strong oaty notes, a kind of smoky cereal scent that Nagel describes as ‘the moment when you’re grilling something and you get to the point right before something is burnt, when its almost caramelising’.
【香水师天赋出众,他们能够捕捉情感,并将其储存于心中,几乎像是一本记忆的图书馆。所以当我旅行时,我能够看到某样东西,这个画面会留在我的脑海中,待我日后(通过嗅觉)再次重现。】
【对于“西苔岛花园”而言,这意味着创造一款能够捕捉干燥草地脚下清脆的触感的香氛;或者捕捉到岛上新鲜开心果的水润迸发(这种开心果呈粉红色,只能在两周时间内收获)。温暖如煦的感觉通过香味浓郁的燕麦香气传达出来,一种带有烟熏谷物气息,纳吉尔形容为“当你烤东西,接近烧焦之前的那一刻,几乎焦糖化的感觉。】
The added challenge is that almost none of these fragrances actually exist as essences, which means Nagel has to create them completely from scratch. ‘It’s a more interesting challenge to create something without the natural essence. When you have a rose essence you can just put it in a bottle and have rose. When I have to do something like an olive tree, which doesn’t have a natural essence, I have to find all the different materials and ingredients and make up the formula in my head.’ It is this, perhaps, more than anything that gives Un Jardin à Cythère its unique character. Its blend of grasses, olive wood, and fresh pistachio smelling familiar enough that you can recognize them, but strange enough that you have never quite smelt them before.
【而更具挑战性的是,几乎没有这些香水的原材料存在,这意味着纳吉尔必须从零开始创造它们。“创造没有天然存在的香精气味时更具有趣味性。当你有玫瑰香精时,你只需将它放入瓶子中,就能获得玫瑰的香气。而当我要创作橄榄树这样没有天然存在的香精香气时,我必须寻找所有不同的材料和成分,并在脑海中构思配方。”】
【也许正是这一点,赋予了“西苔岛花园”独特的特质。它将草地、橄榄木和新鲜开心果的香气混合在一起,让你感到足够熟悉,但又足够陌生,你从未完全闻过这样的味道。】
文章来源:https://www.wallpaper.com/fashion-beauty
淡淡的燕麦奶与杏仁露,水润感与油脂感只隔着一层膜,是平常喝的植物奶惯有的质感。生花生碎与被青草收割后的味道混合在一块,大量柠檬皮和生姜的清爽与辛辣。一面是烈日当空,一面是绿荫如盖。
还有一种感觉,类似开头的燕麦杏仁,那就是第一次正在淘的米水,总之还是和谷物脱离不开联想。被那份油脂放久了变成了一块原始的、未被精加工过的手工皂,有一些尘土味和奶腥味,还有少许绿意被包裹在内。这个时候的甜度翻了一番,但是柑橘调香气还没消散,也不会觉得过甜。
再之后就化身成为稀释过后的老家甜品——花生汤,这不过这甜汤像是又加了不少代糖,甜中夹杂着轻微苦味和咸味。以为能有更清甜的表现,后续下来虽然有青香,但额外的油脂感和粉末感又显得黏糊糊的。看到有个香友评价“八宝饭”,突然在脑子里有了新的画面感。
留香4-5小时左右,扩散在半米以内,基本在前2个小时后就成了肌肤气味。最后会变成略带脂粉的、干燥的木质蜡菊粉饼香气。本作也算是对花园系列的新尝试,还挺有意思的。
————————————————————————————————2023/7/9
- 小样入手。爱马仕花园系列又出新款,好在Christine Nagel女士终于有所长进。
老规矩先从名字入手。Cythère这个名字应该能让学习西方绘画艺术的香友感到熟悉,法国画家让·安东尼·华多于1717年绘制的《舟发西苔岛》(Lembarquement pour Cythère)开创了“雅宴体”这一特殊的洛可可画种。西苔岛是希腊神话中爱神阿芙罗狄忒的圣岛,代表着永恒的青春与爱情,也是当时贵族梦寐以求的拥有自由爱情和尽情享乐的精神乐园的象征。要是我没弄错的话,西苔岛就是如今希腊爱奥尼亚群岛中的基西拉岛,从CN女士的创作灵感来说,她想还原自己第一次游览基西拉岛的经历。回到香味,开篇之后柑橘的活泼是有的,但给我更深印象的却是一种麦香的气味,甚至有点魂穿祖玛珑英伦田园系列的感觉,不愧是前任的祖玛珑大户,分分钟拿捏田间野趣的精髓。至于橄榄树或者橄榄的气味我没怎么闻出来,橄榄树是啥味儿的不知道,和吃的橄榄和橄榄油都没啥相似点……
持香时间4-6小时,正常水准。在柑橘与麦香过后,香味会进入到一个新的阶段,此间包括两种气味:青绿感和坚果味,前者介于青草和树叶之间,汁液感不强也没啥泥土气,后者有种尚挂在枝头的青涩味,坚果的油润香气不是很强,甚至还掺杂些许粉末质地,如果要说是开心果的话,可能还没成熟,更没有被加工过……虽然对我而言西苔岛花园没有特别好闻,但至少有那么一点小小的趣味在,比起CN女士上一回整的潟湖花园还是好上不少。结合基西拉岛出产小麦、大麦、葡萄、橄榄和橄榄油的事实来看,也算是个切题的作品,就是和《舟发西苔岛》那种意境相距甚远。至于官方所说的“蓝天、白房子和金色麦浪”,这个就全凭自己的想象力咯~
- 爱马仕的基西拉岛花园(Un Jardin à Cythère)是一款以希腊基西拉岛为灵感的香水,由调香师Christine Nagel创作。这款香水的味道可以描述如下:
前调:柑橘的清新气息,带来一种明亮的感觉,仿佛置身于阳光明媚的地中海岸边 。
中调:橄榄木和绿叶的混合,营造出一种自然而清新的氛围,让人联想到岛上的橄榄树和野生植物 。
后调:开心果的甜美和木质香调的深沉,为香水增添了一丝温暖和深度 。
整体来说是一款芳香木质调的中性香水,它的味道清新而不失层次感,适合春夏季节使用。香水的包装设计灵感来自旧时的车灯造型,瓶身呈现明亮的黄色渐变效果,呼应着这款充满阳光色调的香氛 。这款香水适合那些喜欢自然、清新感觉的人。
正品购买途径
APP购买喜欢它的人也喜欢
-
包含它的香单
-
{{nose.cname}}
收藏{{nose.favcnt}}
-
-
批号查询:
* 批号打印或压印在瓶底与包装盒底部
* 用于查询生产日期,仅限该品牌 相关文章
-
二手市场
举报信息 ×举报用户:{{showobj.uname}}举报内容:{{showtext}}举报理由:请输入举报理由!{{tip}}香水时代APP
扫描下载香水时代APP
搜索香水名称,即可立即购买