• 记录
  写香评编辑
  香单
• 评价：
•  
• 纠错

与它味道相似的香水

• 暂时还没有人提问…

• {{user.ulevelstr}}
  {{user.uname}}

  {{mydiscuss.content}}

  {{mydiscuss.udtime}} {{mydiscuss.udreplycnt}}{{mydiscuss.udreplycnt}} 编辑

  {{mydiscuss.udup}}
• 

  浓香四溢
  NO19举报

  香水时代的翻译我真的要吐槽。这只香水名字翻译成“倒洪姆”是认真的吗？品牌官方翻译是“摘花时刻”，明明是很小清新很文艺的名字，你这个“倒洪姆”是要闹哪样你自己说。上次ETRO的“维克罗斐欧瑞”好歹还是音译吧，这个“倒洪姆”呢？

  吐槽完了还是来说香水。这支香水的官方介绍大家看一看：

  “漂亮清透的淡粉色，

  仿若黎明的一抹朝霞。

  玫瑰花和玉兰的芬芳表达出女性独有的温柔，

  牡丹和紫罗兰注入了高贵华丽的感觉，

  基调中的柏树，雪松和白麝香为香气带来温暖与坚定。

  仿佛置身于那个清晨的玫瑰花园中，

  时间在那里停下了脚步。”

  很美有没有？其实这支香水的香味元素最突出的就是青绿玫瑰，水润、绿、甜是最突出的特征。刚喷上的时候感觉非常熟悉，就是茱莉蔻玫瑰护手霜的味道啊~但其实比护手霜的味道好闻很多，除了玫瑰也可以辨别出牡丹和紫罗兰的粉感，草本的青绿气息和芳香木材的淳厚气息让这支香水名副其实。“摘花时刻”，的确就是在绿树葳蕤、开满繁花的庭院中采摘带露的花朵的气味。

  小清新，留香时间较短，扩散力适中，作为一支玫瑰为主的香水其实跟某些品牌的青绿玫瑰是有相似之处的，并非无可替代。

  

  2018-12-15 0 编辑

  1
• 

  馨香雅致
  Cici举报

  摘花时刻 清香，就是像摘下花朵能闻到的绿叶汁水气息，接下来是花朵的留香，整体清新，最后有点脂粉气息不大喜欢。

  2017-10-30 0 编辑
• 

  幽香徐来
  vecefloria举报

  入鼻惊喜之感，闻了不少玫瑰娇艳欲滴，百媚之态。偏偏最终你最打动我。

  撇去翻译名“摘花时刻”。作为一款花香木质调，玫瑰在前调出现，搭配玉兰没有做作黏腻之感。整个氛围都被带动得清透起来。

  抬起手肘，可以闻到更女人味的牡丹，紫罗兰。充满韵味不俗气。浅浅的木质调，尤为舒服。

  归为上瘾香之一

  2017-10-30 0 编辑