• 记录
  写香评编辑
  香单
• 评价：
•  
• 纠错

与它味道相似的香水

• 暂时还没有人提问…

• {{user.ulevelstr}}
  {{user.uname}}

  {{mydiscuss.content}}

  {{mydiscuss.udtime}} {{mydiscuss.udreplycnt}}{{mydiscuss.udreplycnt}} 编辑

  {{mydiscuss.udup}}
• 

  桂馥兰香
  种族骑士王小桃举报

  RMS这个缩写是啥意思我忘了

  但是，Titanic这个词可不该被翻译成巨人的

  这个就是“泰坦尼克”呀！

  香水名应该是RMS泰坦尼克遗产

  具体来历就是上世纪90年代打捞泰坦尼克号之后，打捞出来东西里有一盒香水小样盒，因为小样试管密封的很好外加海底温度极低（反正小管子没被深海的水压给压碎就当奇迹好了），试管内香水（据说）保存的非常完好没有任何变质。

  于是捞出来之后根据试管里的香水复原出了这么一瓶香水，命名为泰坦尼克遗产

  再PS:页面上这个调香师就是当年这些小样的调香师，他本来是准备把这些东西带到美国去试试水的，结果这一盒小样留在了海底。

  但调香师本人倒是在泰坦尼克海难幸存下来了。

  这瓶香水是根据小样盒里的各个试管内香水调制的一瓶……嘛……看香调表就是那种老式花香脂粉啦

  ————

  更新一下:

  RMS是英文“皇家邮政船”的缩写

  所以这瓶香水的正确翻译应当是“皇家邮政船 泰坦尼克号 1912遗产”

  2025-12-15 0 编辑

  1